这是一部表现新时代主旋律的长篇连环画，共656幅，出现在20世纪90年代连环画艺术处于坎坷多难之际，尤为可贵！

  那还是四年以前，画家李志武——一位喝着延河水长大，自学成才的陕北青年，带着刚由陕西师范大学出版社出版的这部厚厚的连环画，风尘仆仆地找到我。听了他的自我介绍，再打开画册，一股浓浓的黄土高原气息扑面而来，一个个性格鲜明、具有地方特点的人物形象，在我脑际活动起来，留下了久久不泯的印象。我深为在世纪之交前又出现一部具有时代特色的连环画巨著而鼓舞。

  这部连环画改编自路遥的同名小说，该小说曾获全国长篇小说最高文学奖——茅盾文学奖。要将这部百万字的文学巨著移植为连环画，如果没有坚定的信心和果敢的勇气，没有对陕北地区生活的熟悉和饱满的热情，没有相应的艺术创作水平和毅力，都难以实现。我们感佩的是无论是脚本作者张春生，还是绘画作者李志武，他们在这三个方面都做到了，而且做得十分出色！

  张春生同志是《延安日报》的副总编，经路遥委托承担了脚本的改编工作。百万字的长篇，如此众多的人物，如此纷纭变人的情节，在脚本的改编上，我们感到故事的穿连取删、情节的编排衔接、人物的主次关系和相互呼应，都处理和比较恰当。可见改编者进行了艰苦而严密的再创作，为连环画的美术创作打下了好的基础。

  画家李志武是一位从小就热爱连环画的“连环画迷”，用他的话说：“我从小喜欢画画，对于连环画更是有着特殊感情，这要得益于我童年时代那些优秀连环画给我的影响和激励。我始终怀有一个梦想，在我即将步入而立之年时这个梦想显得愈发强烈，这就是力争找到一部有价值、能激励人上进的严肃的当代文学作品，使我在连环画领域能做一些有益的尝试。”当他看到路遥的这部文学作品后，产生了强烈的创作欲望。 主动地找到了路遥，谈了自己的设想，很快得到路遥的支持。李志武在创作中努力熟悉原作，同时又深入到现实生活中去。用一年半时间完成了这部作品。虽然作品在艺术上还有某些不够娴熟的地方，但是，作为一部涵盖如此恢宏的时代内容、塑造如此众多的人物的连环画作品，达到这样的水平，实在是难得的成就了。路遥在病中见到这部作品，给予了热情评价，支撑病躯写下了简短的出版授权书。但未等到画册出版，他就与世长辞。这些事实使我看到了连环画家与文学家亲密合作的优良传统仍在继承发扬。

  连环画《平凡的世界》最为突出的优点是刻画了人物的精神世界和他们各自不同的性格特点。主人公孙少安、孙少平兄弟是贯穿作品的主要人物，这一对在黄土高原上成长起来的历经时代风雨吹打而磨炼成的硬汉字，在命运的变化遭遇中，在人生路上的坎坷跌撞中，在和周围的亲人、朋友、同学、难友的生死与共、矛盾纠葛之中，都令我们感受到鲜明的个性。孙少平是位热血青年，纯朴而又倔强，举止中让人感到铁骨铮铮，眉宇间总显示出内心的坚毅。他热情助人、疾恶如仇，宁肯丢掉职业而挺身救出被工头欺侮的女工。他猛狮一样将工头击倒在地（第337幅），然后又把受害的女工小翠送到车站，为她买好车票，细心叮咛（第338幅）。他作为一名矿工以忘我的劳动和高度的责任心而获得嘉奖，在成绩面前更加忠于职守，在突发事故中舍身抢救别人而身负重伤（第635-636幅），尤其是女友田晓霞遇难后的一段故事，将少平的悲痛心情通过文画的紧密配合表现出来，给人以强烈的艺术震撼。而孙少平的哥哥孙少安，虽然与弟弟有着纯朴倔强的共性，但又显示出农民的憨厚和粗犷。他体格魁梧，令人感到他浑身有着使不完的力气。在与牲畜一起拉砖的坡路上，从他宽厚的后背，紧拽着套绳的手臂，还有那头与他并驾并驱奋力奔挣的牲口，使我们感到他胸中燃烧着不甘于贫困生活的火焰（第235、236幅），正是这种倔强的力量，给荒脊的山区带来了发展生机。他带头实行农村生产责任制的改革，遭受了种种打击，给山区带来极大的震动，使山区面貌发生了翻天覆地的变化。他的大悲大喜，从文字说明和绘画中一幕幕表现出来，使我们体会到正是这样宽厚的脊梁，扛起了中国农村摆脱贫困、迈向富强的大旗。

  在众多的人物中，我们还可以看到田晓霞、贺秀莲、孙兰香、惠英嫂等妇女形象，这些平凡的世界中的女性，一一具有各自不平凡的特点。女记者田晓霞是一位出生于地方干部家庭的知识青年，但她热爱青年矿工孙少平。从她的言谈行动中，使我们感受到这位少女对国家、对事业的忠诚，对时代风云的关注。画家笔下不宪法这样令人感动的情节（如第120-124幅）。田晓霞最后因采访抗洪救灾而殉职，这样的悲剧使我们在痛楚中更感到人物性格的升华。

  少安和少平的父亲孙玉厚也是画家刻画得较为出色的形象，如第301幅少安和父亲商量家事的情景，父子俩刚刚吃过饭，老人边吸烟，边答应儿子的请求，露出欣慰的心情；儿子听着父亲的允诺，内心也充满了敬爱之意；门外是少安的妻子在喂孩子吃饭，整个画面洋溢着农家的一派祥和气氛。在第490-491幅、第542幅、第552幅，都可以感受到这位老人对子女的慈爱之心和关心农村改革的善良情怀。

  《平凡的世界》连环画在艺术上运用了夸张和变形的手法，而这种夸张和变形与表现内容、放慢画人物相结合，在不少画幅中获得较好的效果。画家吸引了陕北农民画和剪纸等民间艺术的特色，使作品更具有地方色彩。这些创造上的尝试，对繁荣连环画都是有益的，值得鼓励的。

  四年前收藏至今的这部连环画，每当我翻阅来，都会为它的平凡中的不平凡而感动不已。虽不能说它已经尽善尽美，但可以明显地看到连环画的编绘者如同这部作品中的主人公那样，是如何艰苦卓绝的劳动和胆识，完成了这一不平凡的创作。尤其在商品大潮冲击下，在拜金主义喧嚣一时的今天，就更显示出非凡的意义！

  (此文原载于1999年第6期《连环画报》)