正值福建美术出版社即将推出重版连环画《小城春秋》之际，本报记者晓理专程拜访了这部作品的两位绘画作者——陈云华、赵隆义先生，就这部连环画当时的创作情况与他俩进行了一次访谈。下面摘录有关内容，以飨本报读者。

  记者：当时你俩是怎么会参加这部《小城春秋》绘画创作的？

  绘画作者：解放初，我俩曾在福建文化局系统下属单位——福建省幻灯厂工作几年，因创作需要经常下生活，对闽南地区的风土人情比较熟悉。1956年底，福建人民出版社准备将长篇小说《小城春秋》改编成连环画，正积极物色绘画作者，经人介绍，该社负责人之一张子固先生得悉我俩已是专业连环画作者，又在福建生活了较长一段时间，因此就将这部作品创作任务交给了我俩。并有马力编辑为该书执编。

  记者：请介绍下下《小城春秋》这本书的主要内容。

  绘画作者：《小城春秋》是由福建籍华侨作家高云鉴先生创作的一部优秀长篇小说。“小城”系福建厦门，“春秋”则围绕着30年代一次劫狱行动，反映了地下斗争的复杂与艰巨，书中成功塑造了剑平、四敏、秀苇、李悦、吴坚等热血青年形象，小说出版后，在广大读者中产生了深远影响。

  记者：根据原著小说改编的连环画文学脚本，为你们创作《小城春秋》连环画的成功是否起了积极的指导作用？

  绘画作者：一部成功的连环画作品离不开较好的文学脚本。我俩认为由马力先生等（脚本作者之一）改编后的脚本，不仅保留了原著的精华，而且文字简炼生动，每幅都将“连环”两个字充分发挥，承上启下，环环紧扣，有人物思想、有故事情节。这部文字脚本首先深深感染了我俩，从而激发了我们的创作热情。

  记者：在创作这部连环画之前，你们前期作了哪些准备工作？

  绘画作者：马力先生不仅是《小城春秋》的脚本作者之一，也是这部连环画的责任编辑。他曾先后两次安排我俩去厦门深入生活，还请弩潮美术学校的两位学生做向导，解决我们人地生疏、语言不通的困难，又在马力先生的大力协助下，我们还访问了作家高云览的夫人，从她那里了解了许多当时历史背景和革命者可歌可泣的壮烈故事。我们还在厦门参观了国民党统治时期的监狱……这一切都为我们创作这部连环画确立了“甘洒热血写春秋”的思想基础。

  记者：你俩经过多长时间才创作完这部连环画？

  绘画作者：经过我们一系列采访、参观、写生等，给我们创作《小城春秋》连环画积累了丰富的素材。接着主要由陈云华负责造型、构图、打铅笔稿，赵隆义负责勾勒精稿，就这样我俩从两次到厦门体验生活，并开始创作，历时两年。1957年11月出版了上册，1958年5月又出版了中册，直至1958年12月出版下册。《小城春秋》出版以后，受到读者的普遍欢迎，应广大读者要求，曾重版多次。为此，我们感到十分欣慰。

  记者：这次由福建美术出版社决定重版《小城春秋》连环画，你们有何感想？

  绘画作者：承蒙全国连友的厚爱，这次《小城春秋》重版得到大家的广泛支持和帮助，特别是福建的连迷为出书作了一定的努力，在此表示感谢。由于《小城春秋》是我俩四十多年前创作的作品，从现在看来，还有许多地方可再深入刻画，场景还可以更丰富，时代气息还可浓厚一点，只奈那时我俩都只有20多岁，与我们的社会经历缺乏有关，难免留下了一些遗憾，但它毕竟是我们首次倾心合作的一部连环画作品，很有感情。时隔40多年，这部《小城春秋》能再度重版与读者见面，我们内心都非常激动。作为连环画工作者，我们为这部《小城春秋》重版工作的顺利进行，凝聚着大家不少心血，表示最诚挚的谢意，最后衷心祝愿我国的连环画事业有新的发展。