这本小册子第一次写成于1958年，书出版后，得到了一些读者的关心。但很多读者读后感到不满足，并提出了一些问题和要求，希望得到进一步解决；另外，也得到了一些同行们的宝贵意见。现在自己再读一下达本小册子，也感到有些问题讲得不清楚，有些问题讲得不够妥贴，有些重要问题应该写而没有写，譬如关于连坏画中如何塑造人物，连环画中的画面处理等；特别严重的缺点是单纯的技术方面谈得多了，创作思想方面和创作思想和技巧的关系谈得很少。因此，原来的这本小册子的思想性就很差，对于想学习连环画的同志帮助不大，还可能把读者引向单纯技术观点的错路上去。基于这样一些原因，就决定把它修订一次。在修订过程中，因为原来的缺点多，遗漏多，所以删改较大，实际上已是进行了一次重写。

  这次重写的情况是，在第一章里增加了“连环画的历史简介”和“学习连环画要有正确的动机、目的和思想基础”两节。在第二章的后面，增加了“掌握重点突出高潮”和“组织好故事的开始和结局”两节。第四章“连环画的人物塑造”是全部新写的，因为重要，分写了六节，虽然占了较多篇幅，我认为是必要的。现在的第五章，是从原来的第四章里保留了一部分内容，增加了“画面的布置安排”和“画面上疏密、层次的处理”二节而成，这一章里着重补充了连环画创作中，关于取景构图和画面处理的内容。第六章的内容，前面新增了“一些应注意的问题”，后一节是原书第四章中的一节，也是这次重写中惟一没有改动的一节。对于各章节中保留了原书的部分，有的作了修改，有的作了补充，有的也作了重写。经过这次重写，似乎比原书要充实一些，但限于自己的政治水平和创作经验，错误和疏漏处仍会不少，因此，恳切的希望读者继续多提出批评和意见，今后再一次进行修订，使这本小册子尽可能的完善起来。

  这次重写内容增加了，图例也作了一次调整。

  原书的“写在前面”这篇东西删掉了，但其中有几段话仍有保留必要，就附在下面。

  到目前为止，关于怎样创作连环画的书似乎还没有出版过。这本书是一个尝试，也是抛砖引玉。

  连环画的创作方法和过程各个作者都不大—样(是可以不一样的)，这本小册子是根据我在这一时期来的创作实践中的体会来写的，一定有很多错误和缺点。学习连环画的同志，不一定照搬，应该有所选择和取舍。

  在这本字数很少的小册子里，要细致系统地介绍连环画的创作是有困难的，所见这里只简单的介绍一下连环画的一般常识和创作过程，其中又只着重谈单线描这一种形式。这对某些同志会感到不满足。但对初学连环画的同志来说也许比较切实些。

  连环画创作应该包括编写脚本和绘画两个部分，这两个部分工作可以由一个人自编自绘，也可以分工由一个人编写脚本，另一人进行绘画。以目前情况来说，自编自绘极少，编绘分工较为普遍，关于编写脚本问题不属本书范围，这里不谈，本书只谈连环画的绘画部分。

  顾炳鑫

  1964．12．重写毕

  完